字幕：小猪工作室制作（个人） 个人主页：minzhuzhu.wx-e.com
片名：煞到你/爱上心头
初恋，我们都经历过
它令人目眩神迷，举止疯狂
就像我的初恋，但…
伊茉珍没那么珠光宝气
我也不会穿那种蠢鞋子
你的咖啡，抱歉久等
谢谢
记得第一次遇见她
是在一家很酷的酒吧
那里不检查身分证，所以很酷
重点是…她那晚真的很漂亮
不可能！不可能
绝对不可能
少盖！
是真的
你骗人
他们说我是奇葩
他们是说真的？
他们要跟我签约
你跟辣妹上床，拍成A片
我得花钱租，你却赚两千五？
没错，不过要扣税
实在太扯了
她等一下会来
谁？ 女主角
慢着
跟你拍A片的辣妹今晚会来？
你们要去把美眉？
她很棒！但我不找圈内人
等一下！
蒙克，让我参一脚演A片
瞧，我比你帅多了
你说得没错，老兄
但我担心…你那话儿太小
少扯了！
我是所向无敌的纽约大屌王
你敢接受挑战？
来啊
那个新生…
她叫兰娜，骚得很，一钓就上
你去找她喝一杯，带回宿舍
我会躲在艾尔床上
你若办不到 就要请我吃“寿司吃到饱”
如果我赢了？
我带你去试镜
咱们一言为定
你听过扔铜板喝酒游戏吗？
我要睡哪？
找那个新鲜人
“疯狂”“爱上她”
爱上她
什么？
这首歌比“疯狂”好听
要看心情吧
你喜欢佩茜克莱？
佩茜、比莉、琼尼…都很棒
受我妈影响，她是DJ
少扯了 她这辈子都在当DJ
别看我选歌，好吗？
我挑了首舞曲，High一下
我叫伊茉珍 伊茉珍？
我妈翻“姓名辞典”取的
很好用的方法，我叫艾尔
艾佛瑞康利
你三年级？
二年级，你也…
你是新生？
这歌很能带动气氛
能振奋人心
他好像名歌手吉姆莫里森
他就叫吉姆莫里森
没事吧？ 没事
我喝太多酒了
等一下，我要呼吸
我们要续摊，一起去？
我看到你跟那个矮个子
那家伙超爱臭屁
他是艾尔，她是兰娜
艾利
我要跟那家伙去玩，再见
她人很不错
一起来？
不了，新鲜人的聚会
我明天要实习
实习什么？
我爸的烹饪节目，我去见习
我很想当厨师
他是厨师？
对，雷厨师
你爸是雷厨师？
艾尔，要记住
上等起司不能随便乱切
别看起司皮厚就乱切
要从旁边切，这里
这样切才不会浪费，你看
省下来的足够做一顿大餐
是的，爸爸
好乖，你真聪明
我妈替我准备了你爸的食谱呢
伊茉珍
我住宿舍，欢迎有空来听音乐
我很愿意
瘦小子
“大屌种马”在哪里？
蒙克？他刚离开了
只剩下我们，你也拍A片？
不
我叫艾尔，蒙克的室友
蒙克的室友，请赛洛斯喝一杯
他的朋友就是我的朋友
她要… 鸡尾酒
我要啤酒
赛洛斯，名字很特别
男人名
能帮我个忙吗？
交给“大屌蛮牛”
他等着要
你和我们同校？
不，我念麻省理工学院
后来…
我休学去探索潜在“性”能
你是说探索潜能？
找人探索我的身体
这里有够颓废
（大屌宾汉）
快点
你真是全纽约最帅的男人
那晚抱了他，我好兴奋
我本来决定大一不交男友
因为高中时男友不断
所以我想自由地过自己的生活
但在酒吧见到他…
我就情不自禁
本以为他对我没兴趣
但在宿舍看到他，我就投降了
蒙克
怎么回事？
我上了
不错
诗情画意，感觉就像初夜
废话少说，怎么回事？
谁在里面？
我们脱光衣服
然后呢？
她居然… 怎样？
无法相信 什么？
我从没遇过这种事
什么事？
她…
用手指插进我屁眼
插入那里
天啊！
我是同性恋了吗？
不
我是同性恋吗？
也许… 闭嘴
我昨晚看了你拍的A片
还不错
“神鬼战车”的部份太妙了
恩爱的老夫妻
你谈过恋爱吗？
莎拉
高中情人，有触电的感觉
我的第一次就是给了她
都过去了
为什么？
那是必然的，命中注定
我们几岁？ 二十岁
所以我们不需要爱情
宿醉？
好难过，我通常只能喝两杯
请进
单人房真好
运气很好
你很有品味
谢谢，蛋糕是我的最爱
我应该买票参观
这些作品真的很棒
谢谢，我不打算主修艺术
为什么？
我本来要上艺术学院
但我父母认为艺术不能当饭吃
你一直想当厨师？
其实，我小时候想当创作歌手
我也是 真的？
但我没有音乐天份
我也是
但我有绘画天份
来
看我自制的CD对面
瞧我的自画像
实在太炫了
你妹妹？
不，我是独生女
我是独生子
我们是天生的心理医生
没错
我替你诊断一下？
好
童年过得如何？
有好有坏
喜好的食物？
这问题很难回答
鱼，我爱吃鱼
你去过“海龙王”？
没有
很棒的餐厅，一口上天堂
你爱吃什么？
泡芙，我爱吃泡芙
坏习惯呢？
睡觉、啤酒、酒、起司
抽烟、杂志、电视、巧克力…
颓废的男人，你没有男友吧？
被诊断的是你，不是我
和你有点关系
初吻的对象？
不知道她的名字
什么？
我当时十二岁，刚看完牙医
整个嘴都麻掉了
正在等妈妈来接我
有个女人走出商店
从她口袋掉出一个东西
一枚戒指
我捡了起来
我想叫她，却张不开嘴
只能口齿不清
她对我微笑 最后，我交还给她
她吻了我
很猛的吻
虽然无法感觉，却很亢奋
很怪的经历
是很怪
但我感觉从此变成接吻高手
你呢？
我十一岁，给了球队队员
亲你像亲鱼
他是个浑球
可能是打情骂悄
十来岁的男孩哪懂这套
说说你高中约会的对象
第一个是小梅，啦啦队长
加油，艾尔小甜心
带我出去玩到爽
接着是小菲，喜欢偷东西
快，藏好
然后是小莉，科学怪才
我在你花园发现稀有金属
你呢？ 先是泰德，他对我过敏
情况会改善的
然后是盖柏，迷信水晶的怪胎
握着它，感情就会顺利
还有瑞奇，我的狗不喜欢他
那么…医生，诊断结果是…
为什么？
我要多了解一些
你去过印度吗？
我就知道她会喜欢这里
跟他在一起很自在
我牙缝里有菜渣吗？
没有
我呢？
怎么了？
我研究烹饪时她也陪着我
瞧他投入的样子真可爱
我们在公园里初次接吻
那是一辈子难忘的吻
借个洗手间
（莱薇洗发精）
伊茉珍，闻到香味了吗？
伊茉珍
闻到了，好香
这就跟音乐一样
味觉就好比音乐
看不见，却能心领神会
别激动，不要吓坏了伊茉珍
好，给我胡椒，马上
加少许胡椒
加那么多，不是少许
你得凭感觉去体会
你们在一起多久了？
两个月
…又一周
记性真好
你们有定情曲吗？
老实说…并没有
是还没有
每个人都会有
我们就有
“当我坠入情网…”别唱了
我有好主意，伊茉珍来挑一首
我可以在广播节目中献给你们
太棒了，到楼上选首歌
艾尔，她真可爱
继续切马铃薯
我妈选了哪首歌？
她说要能跨越时空的…经典歌
是…
饶舌歌“我的小骚货”
现场演唱还是录音版的？
现场演唱，烧了舞台的那场
很好，非常好
“无尽的爱”如何？
主角最后不是死了吗？
有道理
我想到了
什么？
灵魂乐是生命中不可或缺的
“我…”
“我好爱你”
“尽管实现你的梦想”
抱歉
“你让我如获新生”
“我想与你共度今生”
“宝贝”
“不管顺境或逆境…”
你还是画画吧，拜托
你该学着放轻松
别像个欧吉桑
你真美
我教她的
好吧，也许我真该放轻松
所以我自愿当她的模特儿
真是自讨苦吃
别动
你很乐吧
乐歪了
这道理大家都知道…
要做好料理，先挑好材料
你不会乱找人跳舞吧？
至少要找个漂亮美眉
这茄子有什么不对？
它好像彻夜狂欢的欲女
不能带回家给妈妈看
这个就很完美
完美的茄子
没有怪异气味
没有压伤变形
十全十美…等等，艾尔呢？
艾尔？
在那里，我儿子，快过来
来，别慢吞吞，大家赶时间
各位，我儿子艾尔
他也要当厨师
他真帅
感觉一下，这茄子好吗？
是的，很饱满
艾尔很有眼光，在观众群中…
有个窈窕美眉
伊茉珍，这次念对了，请起来
快站起来，就是她
跟父母打个招呼
你挑到完美的了吗？
是的，她十全十美
当你恋爱时，总会有一个夜晚
让两人恋情急速加温
那天是我的生日
伊茉珍精心策划
找另一根蜡烛
另一根蜡烛？
（按下开关）
生日快乐
你打扮…
喜欢吗？
喜欢，非常喜欢
那就好
这是哪里？
我希望今晚能很特别
我要与你分享我的秘密
这里是我最爱的地方
当我沮丧、需要灵感时会来
这里能启发我
不像一般庸俗的美术馆
这里的作品让我想成为艺术家
来这里
好美的作品
我不懂艺术，只会随手涂鸦
但…我喜欢这幅模糊的画
那是印象派作品
透过画家的眼光来诠释世界
观感因人而异
你觉得这是什么？
早晨？ 早晨
可是这整幅画的橘色、黄色…
根本就像早餐的荷包蛋
我不知道
注意看画作中的亮彩
独特笔触表现出氛围
明亮色调与缤纷色彩
捕捉到瞬间的感动 令人觉得…充满活力
你让我充满活力
这是最棒的生日
楼上更精采
我爱你
做爱前戏呢？
已经戏了三个月，轻松点
我保证不会再那么快
第一次我真的很紧张
但第二次我重振雄风
他第二次真的很努力
蛋糕让我们越战越勇
她很可爱…
早上想做爱就搔我肚子
我们会很有默契地转开脸
口臭很煞风景
他早上想做爱就很直接
那段日子真的很幸福 我们的热恋期
什么都不重要，只有彼此
但没持续多久 暑假我得去法国
我说才去三个月，没关系
我真不想去
我也舍不得
这是我一生中最甜蜜的时光
我恋爱了
有触电的感觉？
对，触电的感觉
爱情是个骗局
一切都是化学反应在做怪
梦幻般的快感让人变蠢
只是生化作用，我主修生化
胡扯
是真的，爱情就像嗑药一样
你们要去亲身体验才会懂
证明伟大的爱情给我们看
一杯是爱情，另一杯是幻觉
各喝一口后选一杯，小心选
只有一次机会
要下赌注才好玩
有道理
你输了，明晚去当A片临时演员
若我赢了？
我请你吃“寿司吃到饱”
我不要吃寿司
包君满意，快喝吧
快一点
第二杯
确定？ 确定
这是爱情，你选了幻觉
才怪 我确定是爱情
九点拍片，宝贝，等你喔
待会儿有派对，要来吗？
身为朋友，我要警告你
热恋期很快就会结束
到时可别惊慌失措
我今晚有事
为什么？
我答应蒙克去客串演出
什么？
我答应蒙克去客串演出
你要客串演出A片？
是创新改编的史诗A片
你不会… 不会
而且…片酬才五十元
你宁可去拍片也不想…
是战争场景 而且其他临时演员罢工
我这么说好了
我就要去法国了，你不陪我
宁可去跑龙套？
临时演员和跑龙套不一样
随便，你自己看着办
开拍
在拍戏过程中我不断自问
我在干嘛？
这些比伊茉珍重要？
我只想见到她
跟她在一起
当你拥有幸福时…
你绝对无法想像它会消失
就像他们俩
无法从对方身上离开一秒种
他们一定以为永远幸福快乐
我有点事要办
伊茉珍暑假去了法国
我曾说才去三个月没关系
现在才感觉时间真难熬
欢迎回来
怎么样，很猛吧？
猛到快爆了
你的发型更劲爆
没错，很酷吧
现在又开始流行了
真的
你张着眼睛
怎么样？ 好奇怪
是吗？我试试
好奇怪，怪极了
为什么，你不想看着我？
接吻不能张眼睛？
眼睛闭起来比较好
看心情而定吧
别这样 为什么？
只是… 什么？
不知道
你喜欢？
不知道，感觉不同
这要送到楼上审核
从小，我就每年暑假都去法国
跟亲戚碰面，跟朋友去玩
还去搭古怪的船，我很开心
想艾尔吗？当然，我一直谈他
后来表姐问我：你们要结婚吗？
我说：什么？
结婚，你们要结婚吗？
当然不要，我才十九岁
如今回到他身边，他的怀里
躺在他怀里真好
但接吻时 我不断想着“结婚”这两个字
狠狠困扰着我
而我的新室友 给了我忘忧的方法
戴在头上，大麻帽
能增强快感
让你飞上云霄
很难形容
总之，能让大麻效力更持久
很屌吧
谢谢
你真让我骄傲
你在节目中表现很好
大家都喜欢你，你也很努力
你要升大四了
所以…
你要更加积极，开创事业
我打算毕业后上烹饪学校
很好的计划
我有更好的主意
什么？
我们一起主持节目
父子共同主持，很炫吧
说说看
你常看电视，对吗？
你喜欢什么节目？
脱口秀 还有呢？
“凶案追击”
我们主持现场烹饪节目
说清楚点
仔细听好，叫做“烹饪追击”
想像一辆大卡车
车内装满食物、酒与香料
我们四处旅游，就我们俩人
我开车，发号施令
走
我们探访各地民宅
上，动作快
我们迅速破门而入
口号是：晚餐交给我们
运镜要有临场震撼 带点摇晃感
霹雳小组持枪制服老百姓
我们在厨房询问他们的口味
晚餐想吃什么？
烤牛排
然后我们烹饪
烹饪时现场示范教学
若想吃特别的食物
不论鱼、肉、起司…
毕竟人各有所好 别担心，有大卡车
面包
周周换新菜色
去不同的家庭，你认为呢？
听起来很炫
你怎么了？
艾尔？
伊茉珍
不是
对
你闷着不说会得癌症
你可知道癌症的后果？
要花很多医疗费
抱歉，她从法国回来后 一切都变了
恋爱就是要两人一同成长
应该是愈来愈乏味与疏远
你错了
感情需要经营，否则出局
鱼不新鲜
当爱情触礁
男生常会转而寻求短暂的快感
“AV女优，赛洛斯”
艾尔
怎么了？
蒙克约了一票朋友
我明早要期中考
他交给你的
你真逊
别惹我，小心我的致命武器
你的肌肉是很猛
但你看起来像伴舞的
我爸说得对
感情得下工夫
所以我特制拿手的燻鲑鱼
期待我俩会有转机
这是低脂起司？
压抑食欲会造成暴饮暴食
对，从饮食习惯可以看出 你的做爱技巧
你自己燻的鲑鱼？
没什么啦，按步骤做就好
下次为我做饭吧
好啊…不错
你想吃什么？
我都吃
来追我们
我来开 你喝醉了
你才醉了，钥匙在我手上
才没有
好吧
我们就坐在这儿瞎等吧
放轻松，有人会路过
在荒郊野外？
别急，没事的，不要激动
我没激动，少说这些废话
你想都别想
这次意外其实是个征兆
当蒙克正在排演马克白时
伊茉珍跟我决定重新开始
我喜欢在公园散步
感觉很好
让我更肯定自己
上次意外的伤复原了？
告诉我…你跟伊茉珍情况如何？
非常好
你能确定…
她就是你要的？
我们愈来愈稳定
别扯了，对我说实话吧
我们能彼此分享
她全心投入绘画，很有天份
我们能接受对方缺点
她比较少抽烟了
她藉抽烟舒解压力
她专注工作，这样很好
我们…性生活越来越棒
更有情趣，更多高潮
周日，我会煮丰盛的晚餐
享受两人世界
有时会在厨房桌上做爱
不过通常是我读书，她画画
当然也会争吵
有一次我乒乓球赢她 她很不服气
或许是我太得意忘形
但和解后的感觉真棒
可知是什么感觉？
什么？
像触电
好梦幻的故事
是事实
这也可能代表分手的时候到了
怎么说？ 就像时候到了…
成熟的果实自然会掉落
我不明白蒙克说什么
我觉得一切很顺利
早上再说
为什么？ 因为我很累
他们吵死了
小周末大家都出去疯了嘛
等一下，我大便在裤子上了
拜托，打烊了
我闻到香味了
你一定是妈妈
欢迎收看“大男人讲义”
今夜话题：愿做爱奴的小男人
今天的来宾是艾尔
女友不肯跟他做爱，真可悲
你还在念大学？
在一起才一年？
很久了，她很少这样
未来想做什么，主修什么？
我念文科，我想当厨师
所以你要从双性恋变成同性恋
真有野心
哪种类型的厨师？
法国料理 法国料理
料理？拜托，别咬文嚼字
你真不像男子汉
我只想尊重她
艾尔…能叫你“小爱爱”吗？
女人才不希望被尊重
女人喜欢被掌控
观众有什么疑问吗？
你
艾尔，腿夹紧，小内裤露出来了
真是一场噩梦
我要取消第四台
谁还睡得着？
我也不想让他感到挫折
但我有些心事，他不会了解的
（验孕DIY）
当你看到电视上演类似情节时
总会感觉很假
发生在你身上时，一点都不假
我们一直很小心
真体贴
怎么不早说？我以为会来
你月经一向很正常
拜托，身体是我的
放轻松 我不要放轻松
先解决事情吧
我们可以一起…解决
抱歉
我想自己静一下
抱歉
我陷入女生最恐惧的噩梦中
艾尔一定也不好受
他很诚心地想陪我解决
但我只想静一静
骗谁，我快崩溃了
比结婚更恐怖的是当“妈妈”
我紧张得要兰娜看结果
是…粉红色
没怀孕，对吗？
我大大的松了一口气
但这次乌龙后，我们疏远了
我们还无法承担这种责任
我们还太年轻
我想沟通，但艾尔拒绝
大学生又能如何面对问题？
派对，派对
艾尔决定参加蒙克的派对
我也去了，但心不甘情不愿
一切都满意吗？ 满意
每个人都要吃饱喝足
不准有人落单
亲爱的，你试过机器了吗？
一定要试试
原来帅哥辣妹躲在这里
给我一杯酒
吧台在前面
这是我第一次到你的城堡
我带你参观
别担心，我会还给你
爽吗？
爽
你也要来一下？大雕
你还要吗？
姓名、军阶、编号？
你好吗？
我喝挂了，来一杯？
是爱情还是幻觉？
葡萄酒
起作用了吗？
我有更好的
你干嘛？
你不想帮我做煎饼吗？
但也是一项挑战
常被访问不烦吗？
是的…没错
但能宣传电影，甜心
帮我做煎饼
我想…
你想先做爱…
还是先煎饼
我并不想接这个角色
莫里森先生
见过伊茉珍小姐？
我们认识
从没人替我做过煎饼
赛洛斯
我有心爱的人了
我不能替你做任何事
当我抱着吉他…
感觉就像抱着女人
所以我弹吉他就像在爱抚
当我俩爱抚时… 就能创造出音乐
所以我热爱弹吉他
很酷
你在这里
我叫莫里森
吉姆…莫里森
抱歉，他是… 艾佛瑞康利
你几年级？
休学了
我必须全心投入音乐
副业是贩毒
真是生财有道
伊茉珍帮我设计专辑对面
我担心说了会有压力做不好
大家好
我在兰娜的房间抽大麻
看到伊茉珍很辣，我想追她
她告诉我她有男友
但我不在乎
我要求看她的画作
太棒了，她很有天份
对，太棒了
我去洗手间
我跟你去
等我
你做哪一行？
拍电视，“凶案追击”
不可能
我老爸是警察，狠角色
我亲眼看到他干掉一个人
你背后有啤酒
怎样？
希望你早日走出阴霾
去死吧，白痴
对面是怎么回事？
怎样？ 怎样？
他只想跟你上床
赛洛斯呢？你床底有她的裸照
上周我看到你俩碰面
只是普通朋友，她心情不好
才怪
为何没告诉我专辑对面的事？
又怎样，你担心我去干嘛？
你真是个贱货
你是欧吉桑，讨厌，我恨你
他们都不了解我
我打赌也没人了解你
听我说一句真心话
这是今晚最棒的对话
海克斯，别闹了
别闹了
脏手别碰她
为什么我把不到美眉？
是我，我在楼下
很抱歉
真的
我要告诉你一件事
什么事？
我昨晚跟吉姆上床
滚出去
先别骂我，听我解释
我承认犯了大错
一夜情毁了这份感情
我本来没胆做那件事
但我想找回一点自由
我知道无法弥补 一切都结束了
我唯一能做的就是离开
重新开始
但我得先向他坦白
真希望我有勇气留下来
我常常坐下来看着自己的画册
不论在哪儿…
我都能神游其中
我很珍惜这种感觉
但是，不知为什么…
我不再有那种感觉
很抱歉，我伤了你
我不能再这样下去
我必须离开
这感觉有够惨
之后，伊茉珍到旧金山求学
至于我呢？
继续看吧
大学毕业了
但我毫无成就感
心情荡到谷底，我向蒙克求援
我想谈一谈
要不要我先说一段笑话？
我吃不下饭
粉底擦太厚了
我的专属化妆师去替巨星化妆
他说了一堆狗屁道理
根本不听我说
大开杀戒，血洗大地
从此不再是朋友了
我发现自己大半时间 都关在屋里
有一天，天花板有只蜘蛛
它叫欧文，一辈子住在这里
它说没见过 像我这么孤僻的房客
它问我要不要用蜘蛛网 把门对起来？
我说：不用了
其实那主意还不错
蜘蛛说得有道理
别再自哀自怜，无聊死了
所以我决定出去把美眉
我周末才能吃碳水化合物
感谢老天，终于周末了
你面包要吃吗？
他很帅，也没带我去便宜餐馆
再见
我爸爸，老爱问东问西
我必须随时戴追踪器
否则违反假释规定
不好意思，我牙缝有菜渣吗？
如你所见，我没啥搞头
后来遇到赛洛斯 天雷勾动地火
麻烦的是 她喜欢在书店里做爱
我可不愿再为她做煎饼
听说她重回学校了
我想烹饪学校是我唯一的转机
这些点心很美味
但食物已不再美味
我开始翹课
鱼片测验不及格
没多久…我就休学了
我无所事事 只好跟海克斯泡酒吧
我真想上她
我今晚好饥渴
昨晚还不够？
我没射精
你没射精？
没有，我喝挂了
她多大年纪？
六十岁
你跟六十岁欧巴桑上床？
做物理治疗能让你把到“霉女”
让我走，我没兴趣
大好机会
经济实惠
你说要来的
她有男友
他们在吵架
走
他们在吵架
干嘛…？
你欠扁吗，想被扁？
快滚蛋
我搬进了小公寓
我想着她在哪里…
她在做什么？
她的发型
我只想再看看她
我保留了过去的东西
情书
自制录音带
照片
我只想再看一遍
回忆过去，回忆她
我看完了 不但没有解脱反而更糟
人都会为爱做傻事
你们不会相信我做了什么
还好血液中酒精浓度高
洗发精无法及时吸收
洗发精？
我们要检查他的精神状况
能看看他吗？ 可以
走
洗发精？
你干什么？ 我们担心死了
你妈妈好担心
他们要检查你的精神状况
妈、爸，够了
我没事
谢天谢地
洗发精是怎么回事？
你喝洗发精是为了要免疫？
对
免疫什么？
洗发精
为何想要免疫？
如果免疫了，就不再需要
永远 洗发精？
不，是她
你没免疫，却洗了胃
这才令我担心
多久没见到前任女友了？
很久了
她搬到西部去了
她在出版公司工作
你后来有再交女友？
这是我的电话
你的故事真是写书的好题材
“早日康复”
你还好吗？
他们灌我橄榄油
你有什么打算？
我想…去“海龙王”应征
海龙王？那个独裁的老板
去别的地方洗碗，别糟蹋自己
爸，我要去
本来想等你康复再说
我曾提过的“烹饪追击”
企划案通过了
我们能照计划进行了
我想照自己的计划
那是你的计划
有时候你真不讲理
爸
我知道该怎么做
我本来打算为新节目办个派对
也许还是可行
你可以邀请朋友，找点乐子
没有洗发精
好音乐
就知道你会喜欢
当然
记得初次听到这首歌吗？
艾尔
她是爱玛
你好
抱歉上次没时间和你打招呼
是啊
他带我去吃冰淇淋 听我说心事
我们躺在彼此怀中睡着
对，我们…很速配
太棒了
糟糕，会错过鲨鱼报导
她喜欢“探索”频道，没办法
我们搭计程车 地铁比较快
我不擅安慰人
你一直是我的死党
是我不够朋友
我们在公园里有很多美好回忆
新片如何？
很好
我的新书下周上市
我将在大学做巡回演讲
电影还是很赚钱
但我只向你坦承
我很怀念触电的感觉
听说你企图…自杀
我是想找回自我 用比较浪谩的仪式
别想太多，艾尔
重要的是好好活下去
看那座公园
想想有多少爱情萌芽、结束
有多少人在那儿初吻
有多少飞盘在那儿遗失
只要记住…
那是你的公园
是永远无法抹灭的记忆
我回来打电话给你，是空号
我搬家了
我知道，你父母告诉我了
旧金山很适合你
你散发一股独特的风格
人难免受环境影响
你过得不错
做你有兴趣的工作
有时候也会觉得无趣
但在书店看到自己的作品 感觉很酷
非常酷
公司付机票让你参加会议
包括饭店食宿
看来你混得不错
那么…
你打算在餐厅工作
对，你知道我爱鱼
那幅画真不错
我见过更棒的
甜心，快来
我很害怕
什么？
怕有天我们相遇，却形同陌路
不敢想像
你明天回去？
应该是今天，两小时后的飞机
太阳快出来了
没想到我们走了一整夜
熟悉的地方
我经常避开这里
要勇敢面对才能克服心理障碍
你又变成心理医生了
你又变成病人了
每次都这样
我替你诊断一下？
好
毕业后感觉空虚还是满足？
空虚
我也有相同感觉
分手后最大的成就？
跟蜘蛛交朋友
坏习惯呢？
洗发精
八卦是真的？
看你怎么解读
你的坏习惯呢？
被诊断的人是你，不是我
多少跟你有关
太阳快出来了
别转移话题
是你
真心话？
我该走了
我要赶飞机
先得赶回饭店拿行李
会再见面吗？
等我走了再打开
（煞到你）
怎么可能？
不知道
我们的感情依然没变
我们认识得太早
但我们来得及重新开始
更美好的恋情
艾尔说得对，认识得太早
伊茉珍说得对，可以重新开始
但重新开始必须做出抉择
我决定了
我去四星级餐厅工作 在旧金山
如今… 我回来了
我还有一件事要向她证明
（找第二根蜡烛）
你干嘛摸黑？
快开灯
“我常听人们说”
“太过沉迷不是好事”
“但是，我不认同”
“宝贝”
“我的甜心”
“我要你更多的爱”
“我不明白为什么”
“我要你更多的爱”
“我真的无可救药”
“虽然我努力尝试”
“你给得愈多，我要得更多”
“这是我的肺腑之言”
导演兼编剧：克里斯伊塞克森
制作：杰克克里欧
演员：小佛莱迪普林兹
茱莉亚史戴儿
玛布莱儿
尚恩赫特希
剧终